Die Kommunikation mit fremdsprachigen Mitmenschen kann schnell zum Problem werden, vor allem wenn nicht beide fließend Englisch sprechen. Der Muama Enence will Abhilfe schaffen und die Kommunikation vereinfachen. Es handelt sich hierbei um einen kleinen Übersetzer, der in Echtzeit Dialoge übersetzen will. Aber gelingt das dem kleinen Kasten auch? Ich hab mir den Muama Enence Übersetzer genauer angeschaut.

Muama Enence – Was ist das?

Der Muama Enence ist ein Sofortübersetzer, der Dialoge mit fremdsprachigen Personen deutlich vereinfachen soll. Er übersetzt binnen weniger Sekunden gesprochenes Wort in verschiedene Fremdsprachen, um so die Kommunikation zu vereinfachen. Unterstützt werden mehr als 40 Sprachen.

Diese Tatsache und die einfache Anwendung machen den Muama Enence in der Theorie zum perfekten Begleiter in vielerlei Situationen. Wenn Du in ferne Länder reist und Dich mit den einheimischen in deren Landessprache unterhalten willst oder im beruflichen Alltag viel mit dem Ausland zu tun hast, ist das Gerät eine willkommene Hilfe. Dies sind aber nur zwei Beispiele für Anwendungsgebiete des Muama Enence Übersetzers. Auch im Alltag und der alltäglichen Kommunikation mit fremdsprachigen Mitmenschen kann das Gerät gute Dienste leisten, wenn es wie vom Hersteller angekündigt funktioniert.

Verfügbare Sprachen

Der Muama Enence übersetzt laut Hersteller mehr als 40 Sprachen aus aller Welt. Die folgende Liste gibt Dir einen Überblick der unterstützten Sprachen:

Muama Enence – Sprachen

✔ Arabisch (Ägypten) ✔ Arabisch (Saudi-Arabien / International) ✔ Bulgarisch ✔ Chinesisch (traditionell / vereinfacht) ✔ Dänisch ✔ Deutsch ✔ Englisch (Australien / China / Indien / UK / US) ✔ Finnisch ✔ Französisch (+Kanada) ✔ Griechisch ✔ Hebräisch (Israel) ✔ Hindi (Indien) ✔ Indonesisch ✔ Italienisch ✔ Japanisch ✔ Kantonesisch ✔ Katalan ✔ Koreanisch ✔ Kroatisch ✔ Niederländisch ✔ Malaysisch ✔ Norwegisch ✔ Polnisch ✔ Portugiesisch (+Brasilien) ✔ Rumänisch ✔ Russisch ✔ Schwedisch ✔ Sichuan Dialekt ✔ Slowakisch ✔ Spanisch (+Mexiko) ✔ Tagalog (Philippinen) ✔ Thai ✔ Tschechisch ✔ Türkisch ✔ Ukrainisch ✔ Ungarisch ✔ Vietnamesisch

Wie wird der Sofortübersetzer benutzt?

Für die Nutzung des Muama Enence sind lediglich zwei Tasten auf dem Gerät erforderlich. Während Du sprichst, drückst Du einfach die erste Taste. Bist Du fertig, lässt Du sie wieder los. Binnen kürzester Zeit übersetzt der Muama Enence Dein gesprochenenes Wort und gibt es in der eingestellten Sprache Deines Gegenüber wieder.

Antwortet Dein Gesprächspartner in seiner Muttersprache, drückst Du einfach die zweite Taste. Ist der Gegenüber fertig, lässt Du diese wieder los und Dir so die Übersetzung in Deiner Muttersprache vom Sofortübersetzer wiedergeben. So einfach ist das in der Theorie.

muama enence anwendung übersetzer bedienungsanleitung deutsch

In der Praxis gibt es aber zwei Haken. Zum einen musst Du zwingend ein Smartphone oder Tablet mit Android besitzen und dabei haben. Denn die Muama Enence App aus dem Google Play Store ist zwingend erforderlich. Zum anderen muss bei der Verwendung immer eine Internetverbindung bestehen. Sonst übersetzt der Muama Enence nicht.

Bewertung und Erfahrungen mit Muama Enence

Leider gibt es in der Praxis doch einige Gründe für Kritik am Muama Enence Übersetzer. Dies belegt ein Blick auf die Bewertungen zum Muama Enence. Viele Nutzer kritisieren verschiedene Punkte an dem Gerät.

Häufig zu lesen ist, dass die Sprachausgabe zu leise ist. Dies ist gerade in unruhiger und lauter Umgebung ein klarer Nachteil. Ebenfalls wird häufig kritisiert, dass eben zwingend ein Smartphone und eine Internetverbindung erforderlich sind. Ist eines von beidem nicht vorhanden, funktioniert der Muama Enence nicht. Zumal der Hersteller auf seiner Webseite dies auch nicht wirklich erwähnt.

Viele Käufer sind enttäuscht vom Muama Enence und wollen diesen zurückgeben, sprechen teilweise sogar von „Betrug“ und „Schrott“. Leider gibt es auch bei der Rückgabe teilweise Probleme. Die Rede ist unter anderem von mangelndem Kundenservice und fehlenden Erstattungen. Auch die oft lange Lieferzeit wird bemängelt.

muama enence erfahrungsberichte test bewertungen kritik

DEINE MEINUNG IST GEFRAGT!

Hast Du schon Erfahrungen mit Muama Enence gemacht? Dann teile Deine Erfahrungen und tauschen dich mit anderen Anwendern und Kunden aus. Nutze dazu einfach die Kommentarfunktion unter diesem Beitrag.

Muama Enence im Selbsttest – Meine Erfahrungen

Ich fand die Idee des Sofortübersetzer von Anfang an genial und war umso mehr erschrocken, als ich mir die Erfahrungsberichte angesehen habe. Die Videos von dem kleinen Übersetzer hatten mich eigentlich schon überzeugt und dann musste ich doch feststellen, dass die Anwender durchweg unzufrieden und sogar enttäuscht waren. Also entschied ich mich dazu, der Sache auf den Grund zu gehen und wollte den Muama Enence Übersetzer selber testen!

Ich bestellte mir also den kleinen Sofortübersetzer für 89,00 Euro – meiner Meinung nach ein stolzer Preis für so ein kleines Gerät, aber wenn es halten würde, was es verspricht, wäre es mir den Preis auf jeden Fall auch Wert! Angekündigt wurde eine Lieferzeit von 8-15 Tagen, ich musste jedoch über 3 Wochen (wobei ich scheinbar noch Glück hatte – bei einigen Kunden kam das Gerät scheinbar nie an) auf meinen Übersetzer warten – leider der erste Minuspunkt 🙁

Außerdem stellte ich fest, dass Muama Enence auf verschiedenen Seiten auch verschieden aussah – mal war es ein schwarzer Übersetzer und mal ein silberner Übersetzer – ich bekam den silbernen geliefert.

muama enencte test übersetzer

Als der Muama Enence Übersetzer dann endlich eintraf, gab es leider keine deutsche Bedienungsanleitung. Da ich mich im Internet zuvor erkundigt hatte, wusste ich jedoch wie ich alles einzurichten hatte. Ich traf mich mit zwei Freundinnen, deren Muttersprache polnisch und russisch ist, um den Übersetzer auszutesten. Leider mussten wir dabei feststellen, dass nicht nur die Sprachausgabe viel zu leise war, sondern auch dass die Übersetzungen teilweise überhaupt nicht passten.

Fazit meines Selbsttests

Abgesehen davon dass man das Gerät nur mit einem Android Smartphone und mit Internetverbindung nutzen kann, macht vor allem die schlechte Übersetzung das Gerät meiner Meinung nach unbrauchbar - sehr schade! 🙁

Wo und zu welchem Preis kann man Muama Enence kaufen?

Möchtest Du Dir den Übersetzer kaufen, ist dies nur online möglich. Das Gerät ist direkt über die Webseite des Herstellers bestellbar. Der Stückpreis variiert je nach abgenommener Menge und beginnt dank einem Rabatt von 50 Prozent bei 89 Euro statt 178 Euro UVP. Bestellst Du gleich mehrere Exemplare, z. B. für Familienmitglieder, Freunde oder Kollegen, reduziert sich der Preis bis auf rund 40 Euro. Versandkosten fallen bei einer Bestellung des Muama Enence nicht an. Die Lieferzeit soll bei 8 bis 15 Tagen liegen.

Häufige Fragen

Zum Abschluss beantworte ich noch einige Fragen, die immer mal wieder im Zusammenhang mit dem Muama Enence auftreten. Hast du weitere Fragen? Dann stelle mir diese einfach in den Kommentaren.

Läuft der Übersetzer batteriebetrieben?

Ja, der Muama Enence hat einen integrierten Akku. Die Akkulaufzeit beträgt rund 1,5 Stunden, bevor das Gerät mit dem beiliegenden Ladekabel wieder aufgeladen werden muss. Dies sollte für den gelegentlichen Einsatz aureichen. Brauchst Du das Gerät im Laufe eines Tages häufig, dürfte der Akku irgendwann schlapp machen.

Was ist im Lieferumfang enthalten?

Neben dem Muama Enence Übersetzer zählen ein Ladekabel und eine Bedienungsanleitung zum Lieferumfang. Leider ist diese nicht in deutscher Sprache verfügbar, sondern erfordert rudimentäre Englischkenntnisse.

Muss ich die App auf meinem Smartphone installieren?

Ja, die Muama Enence App, die es kostenlos im Google Play Store gibt, muss auf einem Android Smartphone oder Tablet installiert sein. Zudem ist für die Verwendung des Übersetzers immer eine Internetverbindung erforderlich.

Wie viel kostet der Übersetzter?

Je nach abgenommener Stückzahl variiert der Preis. Es geht los bei 89 Euro pro Stück, was bereits 50 Prozent günstiger als die unverbindliche Preisempfehlung von 178 Euro ist, und endet bei rund 50 Euro, wenn Du gleich mehrere Geräte abnimmst.

Meine persönliche Bewertung zu Muama Enence

Die Idee hinter dem Sofortübersetzer Muama Enence ist toll. Würde das Gerät wie vom Hersteller versprochen und von den vielen Käufern erhofft funktionieren, wäre es eine wirklich tolle Sache. Leider gibt es in der Praxis doch einige gravierendere Mängel. Vor allem die zwingend erforderliche Internetverbindung, die einfach nicht immer und überall gegeben ist, stört. So ist der Muama Enence vor allem eine gute Idee, bei der es aber an einer guten Umsetzung hapert.

Wie hilfreich war dieser Beitrag?
 

15 KOMMENTARE

  1. Ich bin auch auf den Translater reingefallen. Habe ihn per Einschreiben an DE Cient Mörfelden zurückgeschickt und heute kam er retour mit dem Vermerk: „Empfänger unter der angegebenen Anschrift nicht zu ermitteln.“
    Auf einem Aufkleber steht: „Rückgabe,Umtausch und Erstattung bitte nur beim Online-Verkäufer.“
    Meine Versuche mit Email sind alle erfolglos.
    Kann mir jemand mit Tipps weiterhelfen um die 89€ zurückzubekommen?

  2. Das Gerät ist unbrauchbar, kann gar keine Sätze übersetzen. Auch nicht mal die Wörter trifft es regelmässig. In der Schweiz ist noch ein grosser Betrag für die Zollgebühr dazugekommen. Alles in allem: Einfach nur Schrott, im Grunde genommen sogar Betrug.

  3. Lasst bitte die Finger davon!
    Geliefert werden sollte nach Deutschland, Ware ging aber an die Elfenbeinküste! Habe mehr Fach Reklamiert über Mail, wenn Gerät von Elfenbeinküste zurück, wir es überprüft und dann erstattet! Wann das sein wird, wird nicht Beantwortet! Bei der TEL. Nr in Österreich läuft nur ein Band auf englisch! Das alles ist wohl ein Betrug , keine Ware und Geld ist auch weg!

  4. Kurze Frage..bei mir geht es nur mit der App. Ich hab die App runter geladen und spreche ins Handy und die Antwort kommt leise aus dem Handy! Dann brauch ich das Ding doch gar nicht. Dachte man spricht in das Gerät!

  5. Die Werbung ist missverständlich,. Es wird nicht klar gesagt, dass man ein Smartphone und Internetverbindung haben muss, sprich WiFi oder WLAN, denn mit SIM Karte funktioniert das schlecht. Wenn ich aber beides habe, brauche ich das Gerät nicht, dann ist mir ein Simultan-Übersetzungstool für mein iPhone lieber. ich halte das Ganze nicht nur für einen Fehlkauf: Es ist nutzlos, ich würde es daher guten Gewissens weder weiterverkaufen noch verschenken. Schade, dass ich darauf reingefallen bin. Weg mit Schaden!

  6. Das Ding ist der letzte Dreck.Zum Glück mit Paypal bezahlt. Fall eröffnet Rücksende Adresse erhalten. Ist in Lettland 17 € Rücksendegebühr. Dann von Paypal Erstattung erhalten.

  7. Hallo,
    auch ich bin mit dem Übersetzer unzufrieden und möchte ihn zurücksenden. Kann mir jemand die genaue Rücksende-Adresse mitteilen?

    Danke im voraus!

  8. Weder Gerät, noch verlangte Rückzahlung sind eingetroffen – am 24. Juni bestellt!!! Finger weg von dieser Firma! Konsumentenschutz einschalten!

  9. ich hatte den auch bestellt
    dann komentare gelesen. und sofort versucht den kauf zu stornieren, was leider nicht ging.
    nun sitze ich hier mit dem Ding ?? Und frage mich was will ich damit?? was soll das?

    es ist müll, echt glaubt es mir

  10. Hallo habe auch einen Sofortübersetzer Bestellt und bezahlt vor 3 Wochen und habe bis Heute weder Ware noch Antwort von der Firma bekommen. Daher VORSICHT

  11. Theoretisch genial, tatsächlich leider Schrott. Der vermeintliche Übersetzer ist nur eine Verlängerung des Smartphones und somit nix anderes als der Google Übersetzer …den Apparat für 89€ kann man sich sparen.

  12. FINGER WEG !!!
    Habe das Gerät am 4.7. 2019 bestellt und am 14.9.2019 geliefert bekommen.
    Möchte es zurücksenden, aber es gibt keine Möglichkeit.
    Versuche mein Geld über meine Kreditkarte zurück zu holen.

HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT

Please enter your comment!
Please enter your name here